As severe floods become more common communities and researchers around Britain are exploring ways to work with rather than against nature to manage flood waters